Google Tradutor e Instagram

Existem muitas coisas que me irritam nesse mundo. Algumas me irritam muito, outras um pouco menos.

Um exemplo clássico das coisas que me irritam muito é gente que não fala NADA em inglês, mas joga seu texto no Google Tradutor e acha que se tornou bilíngue!

"ah, ela foi pro Canadá e agora está esnobando os outros"

Não cara. Não.
Desde sempre me irrito com nome de loja que usa apostrofo no final. Salão de cabeleireiro então... Meu Deus.
"Gislaine's cabeleireiros"

Agora, com a evolução da tecnologia, a coisa está ficando pior.
Como eu disse, venho construindo uma relação de amor e ódio com Google Tradutor.
Amor porque muitas vezes ele traduziu aquela palavra que estava ferrando todo um texto.
Ódio porque de cada 10 respostas que ele dá, 5 estão erradas.

Afinal,
Balas (doces) são candies.
e Balas (de armas) são bullets.


E quando me deparo com essas pérolas no Facebook & Cia, me irrito.

Mano! Por que você quer usar uma língua que você não conhece?!
Acha bonito? Então estude-a!

Mas não.
A pessoa não sabe nem usar verbo to be e se sente no direito de escrever frases profundas em inglês.

MAS O PIOR AINDA ESTAVA POR VIR!

Eis que algum gênio criou o Instagram.
Para quem não sabe, o Instagram é um recurso para que você publique suas fotos na internet e coloque filtros idiotas nelas. Geralmente as pessoas tiram foto de comida e compartilham em suas redes sociais para que todo mundo possa ver a comida.
Uma coisa realmente interessantíssima para compartilhar com seus 700 amigos no facebook, não?

Mas enfim...
Um dos "recursos" do Instagram são as malditas  tags.
Tags são aquelas coisinhas do Twitter no qual você coloca uma cerquilha (#) e uma palavra logo em seguida para dar "destaque" àquilo.

Só que o povo do Instagram viaja na maionese.
Vai a menina e coloca uma foto com as seguintes tags:
#butiful #cute #love #brasilian #kis #today #hapy #ismile

MAAAANO.... Isso é como uma agulha cutucando minha alma.
Nem o Google Tradutor esse ser humano sabe usar!

E o pior é a autoestima desse ser humano.
Ela se acha A-LINDA (sendo que não é).

Não estou dizendo que todo usuário do Instagram é um idiota.
Tem muita gente que tira umas fotos legais e coloca lá. Com os amigos e o caramba. Coloca as tags em inglês, mas coloca certinho, sabe?

Então, fica a dica coleguinhas...
NÃO USE UMA LÍNGUA QUE VOCÊ NÃO CONHECE.
A sociedade agradece. :)

Hoje fizemos progresso.