segunda-feira, 3 de maio de 2010

MANO! LEIA O "Eu concordo com os termos e condiçoes"

7.500 pessoas inconscientemente venderam suas almas online ao clicar em “Eu concordo com os termos e condições”.

Uma loja de jogos para computador revelou que possui legalmente as almas de milhares de compradores on-line, graças a uma cláusula nos termos e condições acordados pelos compradores on-line.

A empresa britânica Gamestation, acrescentou a “cláusula de alma imortal” com o contrato assinado antes de fazer qualquer compra online no início deste mês. A cláusula diz que os clientes, ao aceitá-la, dará à empresa o direito de reclamar a sua alma.

A cláusula diz o seguinte:

“By placing an order via this Web site on the first day of the fourth month of the year 2010 Anno Domini, you agree to grant Us a non transferable option to claim, for now and for ever more, your immortal soul. Should We wish to exercise this option, you agree to surrender your immortal soul, and any claim you may have on it, within 5 (five) working days of receiving written notification from gamesation.co.uk or one of its duly authorised minions.”

Ou, numa tradução bem ‘porca’: “Ao fazer uma compra através deste site no primeiro dia do quarto mês do ano 2010, você concorda em nos conceder uma opção intransferível para reivindicar, para agora e para sempre, sua alma imortal. Devemos exercer essa opção, você concorda em entregar sua alma imortal, ou qualquer alegação que possa ter sobre ele, no prazo de 5 (cinco) dias úteis a contar da notificação por escrito da gamesation.co.uk ou um de seus asseclas devidamente autorizado.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário